但我開我的blog時，上面google chrome寫著:
This page is in Chinese (traditional Han) Would you like to translate it? [Translate][Nope]
我就按[Translate]咯……
結果它竟然把我整篇文章換成英文~！！！
越讀越好笑！
爛華文翻成爛英文~ 哇哈哈
你看啊~~
刚拿了Spm成绩回来~ Spm results just took back ~
是千辛万苦才拿到的咯~~yes after great hardship to get a slightly ~ ~
这学校啊不懂是怎样的 this school do not know what ah
10点一去到不给进，10:01 to go to do not give into,
好，我们去附近茶餐室等~~well, we went to a nearby tea meals room, etc. ~ ~
11点去到，11 points to go
那些guru disiplin还要在校门口抓 that those who guru disiplin also arrested at the school gate
染发太明显的不给进 hair is too obvious not to enter
是怎样？what is?
大哥，我们毕业了的咧~Big Brother, we have graduated a blanket ~
好像轮不到你来管了哦 seems to fail to get you to control, oh
幸好我很乖~~没染~~ ^^ Fortunately, I have not for good as gold ~ ~ ~ ~ ^ ^
去到班主任面前，go to the front of the class teacher,
大哥，我们毕业了的咧~Big Brother, we have graduated a blanket ~
好像轮不到你来管了哦 seems to fail to get you to control, oh
幸好我很乖~~没染~~ ^^ Fortunately, I have not for good as gold ~ ~ ~ ~ ^ ^
去到班主任面前，go to the front of the class teacher,
很紧张，她竟然叫我去见副校长。very nervous, she was vice president called me to see.
我的成绩被tahan了， 欠图书馆钱 == My results have been tahan, and owed the library money ==
还好我带了书去还~a good thing I brought a book to further ~
副校长叫我去图书馆还钱 Vice-President told me to go to the library pay back the money
还好我带了书去还~a good thing I brought a book to further ~
副校长叫我去图书馆还钱 Vice-President told me to go to the library pay back the money
我很火 I am the fire
去到，还要等那个老师慢慢摸~ 我催她~went to wait for the teacher slowly touch ~ I urged her ~
才拿到字条证明，去跟副校长拿成绩。to get a note that, join efforts to take performance-Vice-Chancellor.
当我一看到得时候，吓了一跳~When I saw the very time, was shocked ~
跟拿到pmr时的反应一样~now get the same response when pmr ~
只是国文B,其他都A,只是有分A+,A,A- only a Chinese B, all other things A, just watched A +, A, A-,
但心想为什么那个不要A买？but I thought why that should not A buy?
人就是将咯……Person is ... ..
才拿到字条证明，去跟副校长拿成绩。to get a note that, join efforts to take performance-Vice-Chancellor.
当我一看到得时候，吓了一跳~When I saw the very time, was shocked ~
跟拿到pmr时的反应一样~now get the same response when pmr ~
只是国文B,其他都A,只是有分A+,A,A- only a Chinese B, all other things A, just watched A +, A, A-,
但心想为什么那个不要A买？but I thought why that should not A buy?
人就是将咯……Person is ... ..
已经给你很好了还不知足. the strategy has been to give you good enough not contentment
哈哈 haha
好啦，可以这样已经很好了...Well, it can be ... have been good enough
朋友们，你也要对自己的成绩满意喔~friends, you have to own the result is satisfactory Oh ~
因为你已经尽力，就代表你已经成功了~because you have worked hard, then you represent that you have success ~
不管结果好或不好，当你完成了你要做的事~regardless of the outcome good or bad, when you have finished you have to do something ~
就已经是成功了！on the already successful in!
不要预算的太好，Do not budget, so good,
好啦，可以这样已经很好了...Well, it can be ... have been good enough
朋友们，你也要对自己的成绩满意喔~friends, you have to own the result is satisfactory Oh ~
因为你已经尽力，就代表你已经成功了~because you have worked hard, then you represent that you have success ~
不管结果好或不好，当你完成了你要做的事~regardless of the outcome good or bad, when you have finished you have to do something ~
就已经是成功了！on the already successful in!
不要预算的太好，Do not budget, so good,
那你就会满意那成果。then you will be satisfied with that outcome.
做最好的准备，最坏的打算~Make the best preparation for the worst ~
无聊 wuliao~ =.=
没有评论:
发表评论