【经典】

昨天读了一封算经典的mail..在此愿意和我少数的读者分享~~ ^^
================================

题目为中国普通话VS马来西亚华语

马来西亚华人乃是晚清时广东省和闽南移民华侨的后代。当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。我们堪称是海外华人中中文水准颇高的华人,但且看我们的普通话.............

> 中国人：今晚你有空吗？我没空！
> 马来西亚华人：今晚你得不得空？我不得空！

> 中国人：饼干受潮了…。
> 马来西亚华人：饼干'漏风'了…。

> 中国人：从上海去苏州要多少个小时？
> 马来西亚华人：从上海去苏州要几粒钟？

> 中国人：难道他不可以来吗？
> 马来西亚华人：你不给他不来啊？

> 中国人：周杰伦不喜欢穿内裤。
> 马来西亚华人：周杰伦不喜欢穿底裤。

> 中国人：我一向都是这样的
> 马来西亚人：我一路来都是这样的啦

> 中国人：我的手机掉进沟渠了。
> 马来西亚华人：我的手机掉进龙沟了。

> 中国人：这样你不是很不值得吗？
> 马来西亚华人：这样你'马'很不 '歹'？

> 中国人：你真是聪明！
> 马来西亚华人：你真是pan nai！(源自马来语pandai，聪明的意思)

> 中国人：你安静！
> 马来西亚华人：你diam diam！(源自马来语diam，安静的意思)

> 中国人：我要去银行取款。
> 马来西亚华人：我要去银行'按钱'。

> 中国人：为什么？
> 马来西亚华人：做么？

> 中国人：你很强~
> 马来西亚华人：你很够力~

> 中国人：明天也叫他一起去吧！
> 马来西亚华人：明天叫'埋'他一起去！

> 中国人：我很郁闷~~~
> 马来西亚华人：我很'显'（sien）啊~~~~（'显'比郁闷的境界更高）

> 中国人：你再说我就打你！
> 马来西亚华人：你再说我就hood你！（有点粗俗的）
>
> 中国人：你在说什么？
> 马来西亚华人：你在说sommok？

> 中国人：你不要令我丢脸~
> 马来西亚华人：你不要'下水'我~

> 中国人：真被你气到…。
> 马来西亚华人：被你炸到…。

> 中国人：你别乱来~
> 马来西亚华人：你表乱乱来~

> 中国人：你很无聊
> 马来西亚华人：你很废

> 中国人：XX你
> 马来西亚华人：Kanasai（意思是像大便一样，骂人的话）

> 中国人：迫切
> 马来西亚华人：bek chek

> 中国人：我们一起吃这碗面~
> 马来西亚华人：我们'公司'吃这碗面~（源自马来语的kongsi，就是一起分享的意思）

> 中国人：我们结婚吧！
> 马来西亚华人：我们结'分'吧！（'婚'字受粤语影响，所以音不标准）

> 中国人：今天的天气很热~
> 马来西亚华人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉长，然后没有下文了）

> 中国人：哇!
> 马来西亚华人：哇捞weh!!!!

> 中国人：我受不了他！
> 马来西亚华人：我behtahan他！
============================================
经典吧~哈哈
第一次读mail读到酱激动，笑到翻。

~假期……HoLiDay~

两个星期的折腾~~终于过去了！
考试过去了；假期来临了！！hurray..~~
不过这年中假期也没什么好兴奋的...就是放松休息一下而已lor..
不然五天去学校、四天去补习、一天去钢琴课/书法...这样一星期复一星期~我会累垮~
（幸好没去kumon了，放下个背包..尽管英文再差，以后再打算呗~xd）

2008年，我换了新环境…以为这一年会顺顺利利，但想都没想过的事情居然发生了……
影响一辈子的事情…… 真的是我的错吗？代价需要那么大吗？
#不敢去回想…
既然发生了，我会努力去面对的。
以后做事情要专心、不可以冲动、要大方、不要抢、切记！
*加油…
---------------------------------------------------------
考试的两篇命题作文（国语和华语）我都写了以天灾为题的作文。
中国和缅甸发生了严重的天灾。很多人看了都会觉得自己是超幸福，身处在安全的环境，没有被天灾威胁…… 因此全世界纷纷伸出援手，一起赈灾……
我没有出到一分力，没能帮助到灾民，但由衷祝福他们……~~

震后约一星期后，印尼也发生了轻微地震，而我们公寓深深感受到摇动……~
晚上十点多很多人都跑到楼下去，以策安全。
已经第三次了，在楼下的居民们议论纷纷…说着自己怎么感觉到摇动。
……没什么可以说的了，只是能活着就是幸福，好好把握每一天，让生活过得有意义！
============================

说到这次考试，我相当地拼~
务必取得好的成绩、前面的排名。因为老bu之前答应Ou若在三甲内可以送我 期待已久的
！！…………电影原声带…………！！ 好耶！
不用等一些没良心的人买给我… Bluek^!
---------------------------------------------------------

要谨记，现在要拼一点，明年干出一番好成绩！
不要负自己！哈哈 o(∩_∩)o...

-

HOT

这两天，不懂做么，天气真的是~~~热。
[地球]...你真的那么辛苦 吗？
---------------------------------------------------------
有时候我在想，人类善用资源【如.矿物、煤油那些】，发明便利的工具【如.汽车、飞机等】
但却造成环境的严重破坏。【如.空气】
那是不是不应该用那些资源？用走路和脚踏车当公具就可以了？
---------------------------------------------------------
人类发明一些好用的物品【如.保丽龙、塑料】方便打包东西装东西，用了就丢。
而制造了许多垃圾。
我时常在想【尤其是去丢垃圾的时候】，这些垃圾怎么处置的？全部埋起来、还是全部烧掉？
埋起来的话，要几久才会不见，哪有这么多地方给我们埋？
烧掉的话还是一样破坏环境，还会产生那种化学物【如.烧塑料】
---------------------------------------------------------
唉...人类啊..厉害又是你们，毁坏又是你们。
会发明不会处置，慢慢 慢慢酱，地球就越来越...可怜。
世界末日就越来越靠近……？
---------------------------------------------------------
【我们人类是最有智慧的动物】人类进步是不对的吗？
进步的代价就是毁了我们的家？呐人类是不是不该进步？
老天爷想怎么样？
---------------------------------------------------------
怎么办？就这样没了吗、har？
去年读 geografi, 读到很多kesan，也就是人类制造出来的后果【如.冰山溶解、太阳紫外线直射地球、大气层越来越薄…越来越多洞】
这些东西能化解吗？现在应该蛮迟 了/./
---------------------------------------------------------
香港台湾日本还有那些欧洲国家都能把环保做得很好，为什么malaysia不能？
垃圾制造越来越多……[垃圾分类]? 我们都没有，整个包了就丢。
唉……学下人家拉……不要再这样下去了……
我不要世界末日……
---------------------------------------------------------

希望我们的地球能健健康康地活下去。


-